前幾天過年回家拜拜，發現那間逢年過節我都會去祭拜父親的寺廟，裡頭竟藏有豐富的佛學經典（應該早就有了，只是之前視而不見），不是那種助印還願的小書，而是有詳細註釋解經的大部頭經典，除了艱深的經典，還有一些入門版的佛教漫畫。利用等燒金紙的時間，我翻了一本《龍樹菩薩》，頓時讓我對佛教論述感興趣起來，小小一本漫畫，裡頭觸及「可見與不可見」、「空」（形上）、「論理與變革」（知識與倫理）等讓我聯想很多的問題，末尾還提及所謂「真實的經典」《華巖經》，讓我迫不及待地趕忙從架上取出《華巖經》的原本及注疏下來翻閱，結果，當然是完全看不懂，或者說，看不下去，那是另一個世界的語言。
而，剛剛在網路上找資料，無意間又發現這個網頁〈略談佛陀時代認識真理的方法〉，裡頭第6點提到，在南傳小乘佛教的古印度巴利語中，NAYA竟然是個有意義的字，如下引文。雖然，文章一連提及的10點都是作者要批判的方法，但是，NAYA在作者的考證說明底下，卻處處透露出某種曖昧不明的意味，看起來，這個字似乎無法輕易地被定義。 (繼續閱讀...)